maxxwell fleet surface is a reader. It does not create a fleet,
launch lanes, or prove that another process is supervising them.
Point the reader at a fleet
scope file is authoritative. The reader then loads only the corresponding
lanes/<lane>.json records.
- A scoped lane with no readable record remains visible with
unknownvalues and a diagnostic. - A stale record outside
scopeis not shown.
